За моју пријатељицу, Мерилин/Marilyn's house-For My Friend Marilyn

Прошли пут сам писала о пријатељству до којег је, на неки начин, дошло захваљујући квилингу. Наставићу причу у том  духу. Кад сам покренула мој мали блог, у једном од првих "постова", поменула сам несебичност која краси квилере. И нисам претјерала нити погријешила.

За двије недјеље ће бити година дана мог блога. Хтјела сам да овај "пост" објавим тек тада и на лијеп начин обиљежим годишњицу. Неки од вас су већ видјели ову слику на Фејсбуку. Нисам хтјела да је објављујем овдје јер сам планирала да изненадим Мерилин, да "сакријем" од ње оно што сам јој припремила. Међутим, данас када смо се видјеле, захваљујући благодатима интернета, нисам могла да се суздржим и не покажем јој ово "М" и видим њену реакцију. И сада више нема разлога да је кријем.

Упознала сам Мерлин почетком јануара ове године. Данас када смо се чуле и видјеле, имала сам осјећај као да се познајемо одавно. Да, Мерилин је једна од оних особа, према којима одмах осјетите блискост. И, вољела бих да могу да опишем колико ме је Мерилин усрећила овим предивним поклоном. Хвала, Мерилин, по 1000-и пут!!!

Ово "М" представља моју верзију како да дође до лијепог спајања двије стране свијета.

Last time I wrote about friendship. Partly, thanks to quilling. I have one more story to tell you about.

In one of my first posts, I said that quillers are so unselfish sort of people. And, I wasn't wrong.

Marilyn is one of those persons that you get close to right away. And I want to thank you, Marilyn, ones more, to say it here, how much you made me happy. 

I wanted to keep this for my blogoversary. I thought that I will be able to send Marilyn this little package and that's why I kept it from this blog, I wanted to be a surprise. But, today, thank you Skype, I couldn't handle myself and I had to show her this "M" I made for her. 

 

And this is my version of getting together two different sides of a world, in such beautiful way!

Мерилинина страна је ''западна'', са упаљеним свјетлима,
олуком, оградом од кованог квожђа и фењерима.
Marilyn's west side with lights turned on, with chamfer, iron fence and lamps. 

Ограда од кованог квожђа.
Iron fence.

Мало цвијећа краси оградицу.
Some flowers to decorate the fence.

Мој омиљени детаљ, балкон.
My favorite detail, balcony.

Моја страна.
My side.

Тараба.
Wooden fence.

Замишљено мјесто за уз кафицу.
Place to have a cup of coffee.

Са степеницама.
With stairways.

Поштанско сандуче.
Mailbox.

Голуб мира. Обиљежњн је прстеном
америчке и спрске заставе.
White dove wears the USA and Serbian flag.

Писмо из којег вири прави квилинг
папир који ми је Мерилин послала!
Letter with quilling paper Marilyn sent to me, peep out from the envelop.

Перо са мојим потписом.
Feather with my signature.

Поглед из птичје перспективе.
View from above.