Monday 4 October 2010

Честитке за близанце/Cards for Twins

Од ових честитки је, некако, све "кренуло". Требало је да урадим рођенданске честитке са иницијалима за Сару и Рељу, трогодишње близанце. Прво сам урадила честитку за дјевојчицу Сару, а за дјечака сам се мало намучила ( прије свега мислим на идеју ).
Моја прва идеја је била да направим слово Р које ће да подсјећа, нпр. на Лего коцкице са возићем, што сам и урадила, али обзиром да је требало да буду урамљене и постављене у истој дјечјој собици добила сам "миг" да направим слово Р које ће чинити комплет са словом С . И тако је Реља добио двије честитке.
This is how it actually started, from these cards. I had to make birthday cards, initials for Sara and Relja, 3year old twins. First I made a card for Sara but I had a hard time thinking what would be a proper idea for the boy's card, for Relja. 
My first idea was to make a letter R that could have remind on Lego bricks, with little train, which I did. But, since it's supposed to be framed and hanged on the wall of the same children room, I got a suggestion to make something to match with Relja's little sister's letter. And that's how Relja got two cards.
За Сару
И за ове честитке сам добила одријешене руке. Травица је, опет, ручно сјецкана, на исти начин на који сам показала раније. А на слици испод се види и како сам припремила обе честитке за попуњавање.
For these cards I got "freedom of action", too. It's, also, for twin brother and sister. The grass is, again, hand fringed, the same way I showed before. And at the picture below is showed how I prepared both cards.

Sunday 3 October 2010

Честитке за вјенчања/Greeting Cards for Wedding Ceremonies

Ове године сам баш много радила, много лијепих празника и повода. Претходиле су припреме за Нову годину, па Св.Валентин, тј. Св.Трифун, 8.март...Заиста сам направила много честитки! Обзиром да је стигла јесен, свадбе су у току, само да вам покажем неколико честитки и картица за поклоне које сам правила, а све везано за вјенчања.
I was really working hard, all year long. First preparing for New Year's Eve, then for the Valentine's Day or St.Trifun's Day ( day dedicated to grape sanctification ), after that Mother's Day and on and on...I made really a lot of it. Since it's autumn, and that means wedding season is here where I live, I just wanted to share some of my wedding cards.
Ово су најљепше ружице које сам икада направила,
отуда још једна фотографија
I have to show detail of this card because
I'm so proud of my roses
( I doubt I will ever make them again as good as these are)
Сљедеће су све са џепом о чему сам раније писала.
These are all will pocket I mentioned before
Честитка за свадбу са одговарајућом ковертом.
Greeting card with the matching envelop. 
Направила сам неколико варијација ове честитке. Разлика је била само у бојама, комбинацији боја, облику цвијета...
 I made several of these, in a few variants. I didn't have time to picture them all but the only difference was the type of flower/flowers...
...and color

Saturday 2 October 2010

Blog Award

Примила сам прву блог награду од Аљоне. Хвала Аљона. Обзиром да сам нова у овоме и не знам да ли је дозвољено да просљеђујем исту фотографију па сам, за сваки случај, ставила нову.
I got my first blog award from Aljona and I'm really thrilled! Thank you, Aljona. I'm new with this one so I don't know if I can share the same picture award I got so I'll put a new one.
Овдје су неки од мојих омиљених блогова, сви који користе папир у свом занату. Нисам пратила сва правила али погледајте шта су све лијепо урадили.
These are one of my favorite blogs, not only quilling but paper for sure;) No particular order. Just take a look at it. They are all true artist. I didn't follow all the rules, there's more then 10 ;)