Шта има? / How You Doin'?

 I tried to quill like Cheryl. This is how it looks like :)

My New Filigree Cards

Some of my latest quilled cards. Hope you'll like it!

Милине рођенданске журке / Mila's Birthday Parties

Мала Мила је била заузета рођенданским журкама овог љета. Њена мајка, којој сам радила много, много честитки. Мени једна од најдражих, за Јану, монограме, слику за одбрану дипломског рада као и позивнице за њено вјенчање, вјенчање блиских рођака итд.. Много лијепих догађаја а сада је дошао ред да правим и оне најслађе - дјечје. Ево, надам се првих у низу:

New Christmas, New Year's or Someting else Cards

My new cards with winter themes

Икебана честитке/My Ikebana Cards

Breakfast in London

 

I made this card last  summer, for the WholePort competition. I find out about them from Ann Martin and wanted to give it a shot. So, WholePort wanted us to make something out of their paper. I received this beautiful, soft origami paper from Hong Kong. I was so excited!

As a child, I was no more then 10, I played a lot with textile ( fabrics ). My mother allowed me to use her new sewing machine. Out of her old dresses from the late sixties, I made a skirts for myself.

My first job was to sew clothes. As a teenager I worked for a lady who was so nice to me all the time.

So those papers reminded me on fabrics and I wanted to "sew" a paper card. A card is not too big, 15.5cm X 7.0cm X 2.0cm.

Something about it reminded me on early morning, well no too early, clock shows it's 10:05 am, but cozy, girlish little room somewhere in London. That's where the title comes from. I wanted to add a small cup, teapot with cookies and an open book. I had so little time to make it so I still find it unfinished. I also wasn't satisfied with my curtains and wanted to make it right but my daughter decided it was hers and took it into her room so I had no authorities any more.

Little Things

Sparkle

Flowers,flowers,flowers...

Пиротски ћилим/Pirot Kilim

Минијатурни пиротски ћилим са најједноставнијом шаром и препознатљивим бојама.

Честитка је димензија 13,0*7,5cm

Унутрашњост честитке са кецељом коју је носила моја бака и тканицом. Карактеристика пиротског ћилима је његово идентично ткање и са лица и са наличја, одраз изузетне практичности и довитљивости ( када се након дуже употребе излиже једна страна, ћилим се једноставно окрене ).

Још једна верзија тканице рађена преплитањем, налик правом ткању.

Да  бих добила једнаке квадратиће, користила сам пластичну подлогу коју можете набавити од неке љубазне трговкиње. Наиме, ова подлога служи као амбалажа за оловке, а може и у неке друге сврхе.

Мојом улицом.../Walking Through My Street...

Запрепастила сам се када сам, након дужег времена, устала од свог радног стола и изашла напоље. Прољеће је заправо могло да прође а да га је и не примјетим. Завртјело ми се у глави од правог прољећног топлог вјетра и мириса. Инспирисана прољећем и ћеркином бајком, чим сам ухватила мало слободног времена, направила сам једну честитку, онако...за себе.

Сад сам и ја квилер:) / Call Me a Quiller:)

Ех, сад сам прави квилер захваљујући мојој новој пријатељици. Радовала сам се као мало дијете. Мазила сам га и пазила скоро мјесец дана и синоћ сам се, коначно, усудила да направим једну, тј. прву праву квилинг честитку. Вјерујте ми, огромна је разлика! 

Now I'm a real quiller thanks to my far distance friend who sent me these magnificent quilling paper. I was cherishing and looking at them for almost a month and last night I dared to make my very first card out of quilling paper. It feels so good! I was happy like a child.  

Људи на западу његују лијеп обичај да шаљу честитке захвалности. И ево моје прве коју сам направила.

It's not so common around here to send thank you cards but that's such a lovely custom and I decided to make one. 

Била сам мало нервозна, признајем али сам и уживала у исто вријеме. 
I was a little bit nervous but I enjoyed at the same time.