Са шеширићима не можете да погријешите / Hats on!

Шеширићи...Нисам ни сањала да ће постати најчешће наручивани мотив за вјенчања. Мале измјене, величина, боја подлоге, иницијали или имена младенаца и свака честика постаје другачија и оригинална.

Little hats...Most common wedding cards motive. Can't mistake. Small changes like color, size, monograms or initials and you have completely new card.

Кутијица са органдин тракицом и сличним детаљима као на основи честитке је практична а и много занимљивија од коверте. А ту ми помаже и табла Марте Стјуарт, много згодна стварчица...

I make little box with organdin, place a detail from basic card and it looks much  interesting than just an envelope. Martha`s table makes it easier...

Мозаик/ Mosaic

Нешто што сам радила ових дана, ту и тамо...
Something I've been doing here and there...now and then...

И, наравно...
And, of course...

Wedding Invitations

And again MM :)

116 позивница за вјенчање Милице и Бобана/116 Wedding InvitationCards

Ово су позивнице које сам радила прошли мјесец за Милицу и Бобана. У међувремену је дошло до промјене плана и требало је да урадим, поред оних 100, још 15 позивница + 1 да остане мени, као узорак. Папира је било таман толико, срећна околност, и све је испало како треба.

Желим им свако добро!

Here are wedding cards I was quilling for Milica and Boban a whole last month. I had to make extra 15 cards and I took a chance and made one more for myself, as a sample. Luckily, there were left enough paper ( just for 16 more ) and everything turned out well.

I wish them happy marriage.

More Weddings These Days

Вјенчања су актуелна ових дана! Овдје су још двије које сам скоро урадила. За вјенчања, наравно.

Speaking of weddings...I made two more, actually three but one has already been seen on this blog...So, just a quick post with a "few" pictures.

 И, наравно, онај чувени џепић за паре који ми некад задаје вееелике муке!
And, of course, our famous pockets that, sometimes, give me so much trouble.

И још једна фотографија зато што много волим овај цвијет!
And just one more because I love this flower!

Бидермајери/Biedermeier Bouquets

Комбинација quilling-a и pergamano или parchment craft-а. Моји први  pergamano покушаји. Јако захтјевна техника. Али, исплати се када се уради како треба, тада изгледа као бијели вез, а и то је више него компликовано. Препоручујем мало гуглања по интернету, задивићете се. 

Корпица, тј. украсни папир, је од паус папира. Нисам могла наћи прави папир који се користи за pergamano па сам искористила обичан паус папир, а он је доста крут и лако пуца при "боцкању". Паус сам исцртала бијелим мастилом, захваљујући мојим великим сликарским способностима:), испупчила и избоцкала обичном иглом.
These are my first attempts in using the combination of quilling and pergamano technique ( also called parchment craft ). It is a very demanding work. I made some drawing details with white ink on mylar, bended the paper a little bit and punched holes with plain needle.

Обиљеживач стола

На овом обиљеживачу стола, тј. мјеста за званице, са десне стране може краснописом да се испише име званице-госта, или број стола, или да се то исто уради quilling техником. Димензије:100mm x 85mm.
This is an example of the table marker for wedding ceremonies. I usually write the names of the guests    by calligraphy or I make quilled text on the right side of the marker. Dimensions 100mm x 85mm ( 4.0in x 3.5in approx. ).

Честитка за младенце

Честитка за младенце, прва коју сам радила ( требало ми је око 10 сати рада). Димензије:90mm x 160mm.

Congratulation card for bride and groom,  the first one that I made. It took me about ten hours to finish it. Dimensions 90mm x 160mm ( 3.5in x 6.3in approx. ).

 Честитка за младенце са џепом и ковертом
око 120mm x  210mm

Код нас је обичај да се младенцима даје новац као свадбени поклон, измећу осталог, а ова честитка има џеп баш за ту намјену. Дио са црвеном чипком, мјесто за посвету, је заљепљен на беж папир који се извлачи.
Congratulation card ( and envelope ) for bride and groom with added pocket for gifts in cash - this is an old custom on wedding in Serbia. The newly married couple certainly appreciates this tradition...

Позивнице за вјенчање/Wedding invitations

Недавно сам имала задовољство да упознам Босиљку и Ненада, дивне младе људе сада, искрено се надам, срећан брачни пар, и да им правим позвинице за вјенчање. Ово је фотографија 100-те ( било је много званица! ).

Recently, I had a pleasure to meet Bosiljka and Nenad, a wonderful young couple, now happily married. They asked me to make quilled invitations for their wedding ceremony. This is the photo of 100th invitation card ( they had a lot of guests! ). The letters are Cyrillic B and N for their first names.

Мој највећи изазов до тада јер ми је ноприсиво тешко да направим двије исте честитке а камоли сто! Боје су сами одабрали а њихова жеља је била да иницијали стоје дијагонално и да на неки начин буду повезани. Оставили су ми сасвим довољно простора да убацим и неке своје идеје. Босиљка и Ненад су сами исписивали текст позивница тако да су праве мале рукотворине. Свако срце сам ручно сијекла , а идеја је била да се на подлози за текст позвиница, тачно на мјесту гдје је отвор срца, браон или бордо мастилом испише датум вјенчања.

It is a big challenge to make a large number of quilled wedding invitations because you can't make two identical ones. Bride and groom had already chosen the colors and also wanted to have their initials standing diagonally, connected in some way. This was just a basic idea that they had, leaving me a lot of space for my own  design ideas. I decided to use the hart-shape cutout at the front of the invitation as the "window" where the date of the wedding would show up ( handwritten by bride and groom on the inside of the card ). It turned out really nice.
Ево како је свака позивница рађена, корак по корак:
And here is the way I did every single invitation, step by step:

1.Основа позивнице је 220g/m2, броан папир, развијена 170mmX165mm
1. Base of the card is 220g/m2, brow paper, developed 170mmX165mm

2. Подлога за текст за позивнице 75mmX155mm
2. Base for the text of the invitation 75mmX155mm

3. Три врсте папира
3. Three types of paper

4. Перфорирање
4. Perforating

5. Савијање
5.Folding

6. Пресавијана; шаблон
6. Folded; template

7. Обиљежавање
7. Marking

8. Исјецање срца
8. Cutting out

9. Тако
9. Done

10. Сјенчење
10. Shadowing

11. Наношење љепила
11. Glue

12. Одсјецање вишка
12. Cutting out extra paper

13. Исто и са друге стране
13. Same on the other side

14. Готово
14. Done

15. Мјерење
15. Measuring

16. Засјецање
16. Cutting

17. Спремно за обликовање слова
17. Ready for shaping initials

18. Прављење вијугуца, укупно 1200 комада
18. Rolling 1200 pieces

19. Мајушно
19. Tiny

20. Мањи облици су ~ 37mm , а већи ~ 74mm
20. Stripes for the smaller shapes are 37mm long and the bigger ones 74mm

Спремне!
Ready to go!

Ово је била друга верзија позивнице.
This was another version of the invitation