Monday, 4 October 2010

Честитке за близанце/Cards for Twins

Од ових честитки је, некако, све "кренуло". Требало је да урадим рођенданске честитке са иницијалима за Сару и Рељу, трогодишње близанце. Прво сам урадила честитку за дјевојчицу Сару, а за дјечака сам се мало намучила ( прије свега мислим на идеју ).
Моја прва идеја је била да направим слово Р које ће да подсјећа, нпр. на Лего коцкице са возићем, што сам и урадила, али обзиром да је требало да буду урамљене и постављене у истој дјечјој собици добила сам "миг" да направим слово Р које ће чинити комплет са словом С . И тако је Реља добио двије честитке.
This is how it actually started, from these cards. I had to make birthday cards, initials for Sara and Relja, 3year old twins. First I made a card for Sara but I had a hard time thinking what would be a proper idea for the boy's card, for Relja. 
My first idea was to make a letter R that could have remind on Lego bricks, with little train, which I did. But, since it's supposed to be framed and hanged on the wall of the same children room, I got a suggestion to make something to match with Relja's little sister's letter. And that's how Relja got two cards.
За Сару
И за ове честитке сам добила одријешене руке. Травица је, опет, ручно сјецкана, на исти начин на који сам показала раније. А на слици испод се види и како сам припремила обе честитке за попуњавање.
For these cards I got "freedom of action", too. It's, also, for twin brother and sister. The grass is, again, hand fringed, the same way I showed before. And at the picture below is showed how I prepared both cards.

9 comments:

Nagela said...

Congratulations!
His works are wonderful.
The delicacy and harmony of colors impressed me.

SUGANTHI said...

Amazing ! I am a huge fan of your quilled monograms. what a beautiful idea! -the fringed B and C.

Сузана Илић said...

Thank you, Nagela and Suganthi! I really appreciate your comments!
And for these cards...I prefer kids cards, it's always such a fun!

Nati said...

Wow!!!beautiful!!

Arlene said...

Amazing work!

Philippa said...

So much fringing - your hands must ache! Great cards.

Сузана Илић said...

Thanks Nati, Arlene, Philippa.
Well, they did, Philippa! It took so much time, too, but it was fun, also.
Suzana

Ann Martin said...

Oh my goodness, these are incredible! I'm amazed by the fringed grass especially.

Сузана Илић said...

Thank you, Ann. It means a lot when it comes from you!!!
Suzana